måndag 29 januari 2018

Husbonden förutspår Oddasat!

Som boende i Lappland har vi ett nyhetsprogram som är viktigare än alla andra. Oddasat, klockan halv sex. De samiska nyheterna. 👍 Det visar alla de nyheter som är otroligt viktiga för oss här i Lappland, men som inte ens får en notis i de regionala nyheterna, som egentligen borde heta "Umeå-nytt med Skellefteå-notiser". 😝
Vi misstänker ju att Oddasat lider av allt för snål finansiering från Svenskt, Norskt och Finskt statligt håll. Dom gör verkligen ett fantastiskt jobb på den nyhetsstationen. MEN minst en gång i månaden blir vi utan textning, vilket ju är liiiiite jobbigt för oss som inte kan samiska. Personligen har jag bara lärt mig några sydsamiska ord. Snurke ("Gris") är ett av dom, och inte SÅ användbart i nyhetssammanhang. 😌 Ibland får vi "bara" Norsk textning, men det är helt OK. Det gör att vi kan förstå dessa dom viktigaste och mest relevanta Lapplandsnyheterna.💗

Idag hände dock något nytt. Och nått som fick mig att verkligen gapa över Husbondens klärvoajance. 😲 När programmet börjar laggar både text och bild och vi börjar misströsta på att få ta del av de samiska nyheterna. Och så säger Husbonden "Ja, nu får vi bara text, och ingen bild".  Vilket jag ju bara skrattade åt för det har aldrig hänt, ens på Oddasat. Men joho-då!  Några minuter senare sitter vi och "tittar" på en svart skärm, fast MED textning av de samiska nyheterna. Så vi fick ju ändå uppleva det vi ville åt. Men nog är det roligare med bild också. 😁
Hoppas på bättre finansiering av detta makalöst bra nyhetsprogram framöver! 😘


Inga kommentarer: